1
00:01:40,900 --> 00:01:42,820
"75 කථාංගය"

2
00:01:55,630 --> 00:01:58,910
කමක් නෑ, ඔයා මාව බලන්න ඕන නෑ, එහෙම කරන්න එපා

3
00:02:01,000 --> 00:02:02,360
මේ මොකක්ද?

4
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

5
00:02:10,850 --> 00:02:12,210
කෝගා?

6
00:02:13,050 --> 00:02:14,410
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා

7
00:02:15,450 --> 00:02:16,770
මම යන්නේ නැහැ

8
00:02:16,930 --> 00:02:20,940
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත
කාරිය ඔබ එනතුරු බලා සිටී

9
00:02:21,060 --> 00:02:22,420
මම මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

10
00:02:22,580 --> 00:02:25,540
ඔබට හැකි නම් මට බල කරන්න

11
00:02:26,060 --> 00:02:28,500
!සිග් ද ගොතේ

12
00:02:37,390 --> 00:02:39,110
!

13
00:02:59,220 --> 00:03:00,580
...මේ

14
00:03:06,140 --> 00:03:09,790
මොකද වෙන්නේ? ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

15
00:03:10,150 --> 00:03:11,190
ඔව්

16
00:03:11,310 --> 00:03:12,990
ඔබ මොනතරම් කාලකණ්ණි පුද්ගලයෙක්ද!

17
00:03:13,350 --> 00:03:16,630
ඒත් කමක් නෑ
මම සටන් කිරීමට කැමතියි

18
00:03:33,770 --> 00:03:37,170
මට ඔයාව තවත් පස්සෙන් පන්නන්න හිතෙනවා
ඔබ පලා ගියොත්

19
00:03:38,210 --> 00:03:39,820
ඒක කරන්න, ගොතේ

20
00:03:40,140 --> 00:03:41,460
ඒක කරන්නද?

21
00:03:42,260 --> 00:03:45,180
නියමයි, මම උද්යෝගිමත් වෙනවා

22
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
නරකයි!

23
00:04:25,380 --> 00:04:26,740
ගොතේ!

24
00:04:38,910 --> 00:04:41,560
ඔයාට හරි ද?
මෙහි පඩිපෙළ ඇත

25
00:04:48,320 --> 00:04:49,770
දැන් අපේ අවස්ථාවයි

26
00:04:56,290 --> 00:05:00,420
වාව්! මම ගොඩක් උණුසුම්

27
00:05:00,780 --> 00:05:02,460
ඇයට තවමත් චලනය විය හැකිද?

28
00:05:04,260 --> 00:05:06,900
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා වගේ මට දැනෙනවා

29
00:05:12,630 --> 00:05:13,950
ගොතේ!

30
00:05:14,430 --> 00:05:16,470
වාව්!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

31
00:05:17,470 --> 00:05:20,080
මෙම හැඟීම් සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

32
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
එය පිළිගන්නේ කවුද?

33
00:05:23,160 --> 00:05:24,520
පරෙස්සම් වන්න!

34
00:05:29,330 --> 00:05:30,690
ගොතේ!

35
00:05:32,970 --> 00:05:35,930
මම ගොඩක් සතුටුයි, මම ආපහු ආවා!

36
00:05:36,410 --> 00:05:39,340
මගේ හැඟීම් පිළිගන්න!

37
00:05:43,380 --> 00:05:44,700
නැහැ!

38
00:05:53,790 --> 00:05:56,150
නැහැ, මම අතුරුදහන් වුණා

39
00:05:59,030 --> 00:06:00,400
!

40
00:06:00,800 --> 00:06:04,680
මොනතරම් රළුද! මම දන්නවා, ඔයාට මාව ඉක්මන් කරන්න ඕන

41
00:06:05,160 --> 00:06:07,560
නමුත් රෝදය නරකයි

42
00:06:08,320 --> 00:06:11,290
මට මගේ කාලය ගත කර මෙය භුක්ති විඳීමට අවශ්‍යයි

43
00:06:11,890 --> 00:06:14,170
ක්වින්සිට රිද්දන්න එපා

44
00:06:15,490 --> 00:06:19,090
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන්
කාන්තාවක් සමඟ මට අවශ්‍ය දේ කරන්න

45
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
නැහැ!

46
00:06:38,870 --> 00:06:40,480
එය ආසන්න විය

47
00:06:41,560 --> 00:06:43,400
ඔයා මොකද කරන්නේ?

48
00:06:44,160 --> 00:06:47,960
..මාව ආරක්ෂා කිරීමට මේ කාලය නොවේ

49
00:06:48,560 --> 00:06:50,570
...මම ඔබව ආරක්ෂා කළේ නැහැ

50
00:06:52,010 --> 00:06:54,050
මම තීරණය කළා මම පැනලා යන්නේ නැහැ කියලා

51
00:06:54,450 --> 00:06:59,580
මම තවත් බරක් වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේම ඔවුන් මාව වැදගත් කරන්නේ නැහැ

52
00:06:59,980 --> 00:07:02,700
මොනතරම් අපූරුද!
මම සතුටුයි!

53
00:07:02,980 --> 00:07:05,180
මොනතරම් පිරිමි ප්‍රකාශයක්ද!

54
00:07:05,620 --> 00:07:09,270
ඔයා මට ඔයාව බදාගන්න හිතෙනවා

55
00:07:16,830 --> 00:07:18,070
ඒක ස්ථිරයි

56
00:07:18,190 --> 00:07:21,240
එය දැන් නැති වී ඇත, නමුත් ලකුණක් තිබුණි
පයින්ට් දෙකක් සමඟ

57
00:07:21,880 --> 00:07:25,240
ප්‍රශ්නයක් නෑ
නමුත් මිනිසුන්ට ඔබව නොපෙනීමට උත්සාහ කරන්න

58
00:07:25,360 --> 00:07:27,760
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! කොච්චර රළුද

59
00:07:28,160 --> 00:07:29,610
මම අදහස් කළේ මෙය නොවේ

60
00:07:29,890 --> 00:07:33,290
එතන ඉන්න එක අමුතුයි
4 ඇවිදින පිරවූ සතුන්

61
00:07:34,130 --> 00:07:38,010
මට අමුතුයි කියන එක නවත්තන්න
මම බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමි

62
00:07:38,130 --> 00:07:41,300
මම මේ පෙනුම මුලින්ම තෝරා ගත්තේ නැහැ

63
00:07:41,420 --> 00:07:44,180
මම මේක දරාගන්නවා
මොකද මට මගේ පෙනුම වෙනස් කරන්න බැහැ

64
00:07:44,300 --> 00:07:46,420
හොඳයි එහෙනම් එහෙමද?

65
00:07:51,470 --> 00:07:52,830
එයා මෙහෙ

66
00:07:54,550 --> 00:07:57,110
මෙය ඇත්තෙන්ම සැක සහිතයි!

67
00:08:00,080 --> 00:08:02,160
ඉෂිඩාගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනයේ සලකුණු තිබේ

68
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
ඔබ හරි

69
00:08:04,680 --> 00:08:06,040
!ඉෂිඩා!

70
00:08:13,770 --> 00:08:15,130
ඉෂිඩා

71
00:08:15,450 --> 00:08:19,180
Ishida අනිවාර්යයෙන්ම මෙහෙට ගෙනත් තිබුනා

72
00:08:19,620 --> 00:08:22,140
ගින්දර තියෙනවා
...ඒ කියන්නෙ ඒ ගෑණි තමයි

73
00:08:22,260 --> 00:08:24,460
දෙවැන්නා අපි නොදන්න කෙනෙක්

74
00:08:26,220 --> 00:08:29,510
ඔවුන් සටන් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ක්වින්සි මත

75
00:08:29,630 --> 00:08:32,550
මටත් එහෙම හිතෙනවා

76
00:08:33,150 --> 00:08:35,270
ඔවුන් ඉෂිඩා වෙනුවෙන් රණ්ඩු විය

77
00:08:35,950 --> 00:08:37,670
...මේ කතාව

78
00:08:37,790 --> 00:08:41,080
එය "උරිවා ඉෂිදා කුමරියගේ කතාව" ද?

79
00:08:41,200 --> 00:08:44,200
!නැත! කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද

80
00:08:44,880 --> 00:08:47,200
නැත, එය තේරුමක් ඇත

81
00:08:48,400 --> 00:08:53,650
උණුසුම්! මම පිච්චෙනවා

82
00:08:53,970 --> 00:08:55,890
එය උණුසුම් විය!

83
00:08:56,090 --> 00:08:59,220
ඔබට ගින්න ගිල දැමිය හැකිද, නෝබා?

84
00:08:59,420 --> 00:09:00,980
එය උණුසුම් නොවේද?

85
00:09:01,100 --> 00:09:02,460
ප්‍රශ්නයක් නෑ

86
00:09:02,820 --> 00:09:04,180
ඉෂ්ටෙගෝ

87
00:09:05,940 --> 00:09:07,780
ඉෂිඩා වෙළුම් පටි

88
00:09:08,140 --> 00:09:10,790
කාට හරි හඹා යන්න පුළුවන්
ඉෂිදාගේ අධ්‍යාත්මික පටිය?

89
00:09:10,950 --> 00:09:12,030
මේකෙන් වැඩක් නෑ

90
00:09:12,150 --> 00:09:16,750
ඉෂිඩාගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ඉතා දුර්වලයි
ඒ වගේම ඔහු එය අල්ලාගෙන ඉන්නවා

91
00:09:17,430 --> 00:09:18,670
ඒ මෝඩයා

92
00:09:18,790 --> 00:09:22,200
ඔහු අපට දන්වන්නේවත් නැත
Bounts ඔහුව අල්ලා ගත්තා නම්

93
00:09:22,800 --> 00:09:23,960
ප්‍රශ්නයක් නෑ

94
00:09:24,080 --> 00:09:26,400
ඒක හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ

95
00:09:26,520 --> 00:09:30,250
සමහර විට මේ අවස්ථාවේ දී අපට පුළුවන්
රීෂිගේ හෝඩුවාවන් ත්‍යාගය දක්වා සොයා ගන්න

96
00:09:30,850 --> 00:09:34,690
ඇත්තටම? -
ඔව්, නමුත් මට බලාපොරොත්තු සුන් බවක් දැනෙනවා ...

97
00:09:34,850 --> 00:09:37,530
මගේ බලය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔයා මගේ ගිගායි ඇතුලේ හිටියා නම්

98
00:09:37,930 --> 00:09:42,220
අපගේ සැබෑ ශරීර නවීකරණය කරන ලද ආත්මයන් වේ
ඒවා කුඩා පෙති

99
00:09:42,340 --> 00:09:47,820
අපිට ඇවිදින්නවත් කතා කරන්නවත් බැහැ
කවුරුත් අපිව Gigai ඇතුලට දැම්මේ නැත්නම්

100
00:09:51,310 --> 00:09:56,030
මම නිතරම හිතුවේ ඒක අමුතු දෙයක් කියලා
... නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී

101
00:09:56,150 --> 00:09:58,830
ඔබ ඔබම පැළඳ නොගන්නේ මන්ද?
ඔබේ ප්‍රසංගයේ?

102
00:10:16,610 --> 00:10:20,020
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔහුට එසේ පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය

103
00:10:20,180 --> 00:10:22,860
මම මෙය දැන සිටියෙමි, මම දැන සිටියෙමි
ඒත් මම නොදන්නවා වගේ හැසිරුණා

104
00:10:23,180 --> 00:10:24,660
මම කොහොමද මේක අමතක කරන්නේ?

105
00:10:24,780 --> 00:10:26,540
...මෙය නියත වශයෙන්ම උදාහරණයකි

106
00:10:26,660 --> 00:10:30,510
මොකද මිනිස්සු තමන්ගෙ වටපිටාව ගැන දන්නෙ නෑ
නැතිනම් කොපර්නිකන් න්‍යායට එරෙහි විප්ලවයකි

107
00:10:33,350 --> 00:10:38,550
මම එය දැන සිටියත් මම රඟපෑවා
මෝඩකමට, ඇත්තෙන්ම මම මෙය කළා

108
00:10:38,710 --> 00:10:41,160
කොහොම හරි
පවුම පස්සෙ යමු

109
00:10:41,280 --> 00:10:43,120
ඔබ කැමති පරිදි!

110
00:10:43,680 --> 00:10:46,480
කුමක් ද? මම ගැන කුමක් ද?
පිරවූ සත්වයා මමද?

111
00:10:47,200 --> 00:10:49,810
මම එනකම් ඉන්න!

112
00:10:54,450 --> 00:10:58,530
10 වැනි සේනාංකයේ කපිතාන් හිට්සුගයා
සහ ලුතිනන් Rangiku Matsumoto

113
00:10:59,010 --> 00:11:03,780
සංචිතයේ නායක Kenpachi Zaraki
11 වන සහ ලුතිනන් යචිරෝ කුසගිෂි

114
00:11:04,420 --> 00:11:05,740
අපි ඇතුල් වෙනවා -
අපි ඇතුල් වෙනවා -

115
00:11:07,180 --> 00:11:09,100
ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මම සමාව අයදිමි

116
00:11:09,620 --> 00:11:12,540
මේ වගේ වෙලාවක ඔයා මොනවද කළේ?

117
00:11:12,660 --> 00:11:14,230
...ඔබ කණ්ඩායම්වල නිත්‍ය සාමාජිකයන් නම්

118
00:11:14,350 --> 00:11:18,390
ඔබ මගේ සුරතලාට ආහාර වේවි
ඔබේ කැපවීමේ අඩුව නිසා

119
00:11:18,670 --> 00:11:21,430
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක් ද?
කමාන්ඩර් Ukitake?

120
00:11:21,870 --> 00:11:24,440
මට තමයි කතා කරන්න ඕන වුණේ

121
00:11:25,000 --> 00:11:30,360
මම හැමෝටම මෙතනට කතා කරපු නිසා...
උත්තරීතර කමාන්ඩර් යමමොටෝ අද නැත

122
00:11:33,040 --> 00:11:37,930
දැන් 12 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා පැහැදිලි කරයි
...කුරොට්සුචි විස්තර

123
00:11:38,090 --> 00:11:39,690
විස්තර නැත!

124
00:11:39,890 --> 00:11:41,770
එය මගේ දත්ත බැංකුවයි

125
00:11:41,890 --> 00:11:46,140
කවුරුහරි කඩා වැදී ඔහු දෙස බලා සිටියේය

126
00:11:46,380 --> 00:11:48,780
ඒක බලනවද? මොකක්ද බලන්න?

127
00:11:49,580 --> 00:11:53,380
මම කිව්වොත් ඔයා පුදුම වෙයිද...
පවුමද?

128
00:11:59,390 --> 00:12:02,070
සතුරා ද උගුලක් අටවා ඇත

129
00:12:02,870 --> 00:12:06,280
මකා දැමුවහොත් සියලුම දත්ත විනාශ වේ

130
00:12:06,720 --> 00:12:09,760
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

131
00:12:09,880 --> 00:12:11,160
ඔයා දන්නව ද?

132
00:12:11,280 --> 00:12:18,970
මේක මට අභියෝගයක් වගේම ලොකු අවමානයක්
මම පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂක

133
00:12:19,890 --> 00:12:24,580
අපරාධකරුට සම්බන්ධ කෙනෙක් ඉන්නවනම් මෙතනින්
කරුණාකර ඉදිරියට එන්න

134
00:12:24,900 --> 00:12:29,420
මම ඔයාව ඇසිඩ් තටාකයකට දාන්නම්!

135
00:12:30,260 --> 00:12:32,740
කරදර කිරීම නවත්වන්න
ඔහ් කුරොට්සුචි

136
00:12:33,100 --> 00:12:36,990
අපි උසස් නිලධාරීන්
උසාවි ආරක්ෂක අංශ දහතුනෙන්

137
00:12:37,110 --> 00:12:39,790
...තව ටික කාලෙකට කලින් කියල අමතකද

138
00:12:40,190 --> 00:12:43,840
අපිව පාවා දුන්නේ යැයි කියන උසස් නිලධාරියෙක්?

139
00:12:47,520 --> 00:12:51,960
මෙය බරපතල ගැටලුවකි
එය සෑම ආත්ම ප්රජාවකටම සම්බන්ධ වේ

140
00:12:52,360 --> 00:12:55,010
අපි ඉක්මන් විය යුතු නැහැ

141
00:12:55,970 --> 00:12:57,330
ඔබ කෙරෙහි කිසිසේත් විශ්වාසය තැබිය නොහැක

142
00:12:58,010 --> 00:13:02,850
හරි, නමුත් කවුරුහරි වෙන දෙයක් කරනවා නම්
...මාව මෝඩයෙක් ලෙස පෙන්වීමට

143
00:13:03,210 --> 00:13:06,620
මට සැලසුමක් තියෙන නිසා ලෑස්ති වෙන්න

144
00:13:09,460 --> 00:13:12,100
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා

145
00:13:13,100 --> 00:13:14,590
කුමක් ගැනද?

146
00:13:15,630 --> 00:13:19,310
මේ කුරොට්සුචි සිද්ධිය
අපි Ichinose සොයාගත්තා

147
00:13:19,790 --> 00:13:22,030
මොකක්ද? ඇයි?

148
00:13:22,870 --> 00:13:24,440
මම දන්නේ නැහැ

149
00:13:25,800 --> 00:13:29,960
ඔයා කොහොමත් මකි ගැන වද වෙනවා

150
00:13:30,240 --> 00:13:31,720
ගැටලුව මෙය නොවේ

151
00:13:33,530 --> 00:13:37,050
එය සැක සහිත බව පෙනේ

152
00:13:41,210 --> 00:13:42,810
මම ඒක හොයාගත්තා

153
00:13:44,140 --> 00:13:47,660
විස්තරයට ගැලපෙන මාලිගාවක් ඇත
ඉදිරියට

154
00:13:49,020 --> 00:13:51,460
ඉතා ධනවත් මිනිසෙක් සිටින බව පෙනේ
ඔහු එහි වාසය කරයි

155
00:13:51,580 --> 00:13:54,550
නමුත් මීට පෙර කිසිවෙකු ඔහුව දැක තිබුණේ නැත

156
00:14:05,200 --> 00:14:09,000
කාරිය කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නෙ නෑ

157
00:14:11,440 --> 00:14:17,410
මේ කාමරයෙන් එළියට යන්න
අනික මම බොරු කියනව කියල හිතනවනම් කාරියව හම්බවෙන්න

158
00:14:19,850 --> 00:14:23,860
නැගිටින්නවත් බෑ වගේ

159
00:14:25,220 --> 00:14:30,260
ඔබ මෝඩ දෙයක් නොකළ යුතුයි
ඔබ මෙම තත්වය තුළ සිටින විට ඔබේ බෝනික්කා භාවිතා කරන්නාක් මෙන්

160
00:14:31,020 --> 00:14:32,860
ඔබට පහර දෙනු ඇත

161
00:14:40,970 --> 00:14:41,970
ඉතින් මේක තමයි තැන

162
00:14:42,090 --> 00:14:44,690
මොනතරම් විශිෂ්ට උද්‍යානයක්ද!
මට ගෙදර පේන්නේ නැහැ

163
00:14:45,850 --> 00:14:47,530
ඒක ස්ථිරයි

164
00:14:47,730 --> 00:14:49,380
මේ ස්ථානයයි

165
00:14:49,620 --> 00:14:51,900
හොඳයි, අපි වෙන් වී ඔහුව සොයමු

166
00:14:58,140 --> 00:15:00,710
ඇතුලට එන්න -
සමාවෙන්න -

167
00:15:01,670 --> 00:15:03,630
ඔබට ක්වින්සි බැලීමට අවශ්‍යද?

168
00:15:04,590 --> 00:15:06,150
කෝගා ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

169
00:15:06,670 --> 00:15:08,750
ඔව් එයා දැන් හෝල් එකේ

170
00:15:09,520 --> 00:15:11,680
එය අපගේ වටිනා රහස් කාඩ්පතයි

171
00:15:11,920 --> 00:15:13,400
මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි

172
00:15:25,810 --> 00:15:29,460
මම අපේ සැලසුම් අනුගමනය කරනවාද? -
නැත -

173
00:15:29,660 --> 00:15:31,780
ඔබ පසුබසින්නේ ඇයි?

174
00:15:32,220 --> 00:15:34,140
මට තේරෙන්නේ නැහැ

175
00:15:34,860 --> 00:15:37,540
අපි බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත

176
00:15:38,180 --> 00:15:43,950
අපගේ සියලු මතකයන් අළු පැහැයෙන් ඔතා ඇත
මේ වෙලාවේ

177
00:15:45,030 --> 00:15:49,640
මට ලෝකයේ පාට පේනවා
පළමු වතාවට

178
00:15:50,240 --> 00:15:53,560
ඕන කරන එක වැරදිද?
මෙය තවදුරටත් භුක්ති විඳින්නද?

179
00:15:53,920 --> 00:15:57,200
මට තේරෙනවා, නමුත්-
නිශ්ශබ්දතාව!

180
00:15:58,080 --> 00:16:01,210
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ උදාගාව!

181
00:16:09,380 --> 00:16:10,740
මේ ස්ථානයයි

182
00:16:11,900 --> 00:16:13,420
මොකක්ද අවුල, රුකියා?

183
00:16:13,860 --> 00:16:15,620
පවුමේ ආත්මික පීඩනය

184
00:16:15,980 --> 00:16:19,910
මම ගොඩක් සමීප නිසා මට ඒක කරන්න පුළුවන්
නවීකරණය කරන ලද ස්ප්රීතු නොමැතිව පවා

185
00:16:20,350 --> 00:16:23,550
...පහක්... හයක්... හතක් තියෙනවා

186
00:16:24,470 --> 00:16:26,630
ඔවුන්ගෙන් අට දෙනෙක් -
ඇත්තටම? -

187
00:16:26,830 --> 00:16:30,480
අපිට කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ
මොකද අපි එයාලගේ සැලැස්ම දන්නේ නැහැ

188
00:16:30,760 --> 00:16:32,120
අපි යමු

189
00:16:43,610 --> 00:16:45,810
මොකක්ද අවුල?
ඔබ බයද?

190
00:17:04,350 --> 00:17:06,310
එතකොට ඔයා තමයි Ishida

191
00:17:09,480 --> 00:17:11,680
කල්පනාකාරී වීම ස්වභාවිකයි

192
00:17:11,880 --> 00:17:14,280
අපි ඔබට දැඩි ඇමතුමක් ලබා දුන්නා

193
00:17:15,560 --> 00:17:18,080
ඔබ කවුද? -
ජේන් කාරිය -

194
00:17:18,970 --> 00:17:23,290
මට Quincy එකක බලතල ණයට ගන්න ඕන
ඔබේම

195
00:17:25,770 --> 00:17:27,970
Hueco Mundo බලය ලබා ගැනීමට?

196
00:17:30,300 --> 00:17:32,100
ඔබට සත්‍යයක් වෙනස් කළ නොහැක

197
00:17:32,220 --> 00:17:37,660
අපි දෙන්නම කොන් වෙලා කියලා
අපේ සුවිශේෂී හැකියාවන් නිසා

198
00:17:38,300 --> 00:17:41,550
... සුවිශේෂී හැකියාවන් -
ඒක හරි, මට යෝජනාවක් තියෙනවා -

199
00:17:41,950 --> 00:17:46,670
අපිට සහයෝගයෙන් එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් සතුරන් ලෙස සලකනවා වෙනුවට

200
00:17:48,150 --> 00:17:51,320
Bount ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය

201
00:17:51,520 --> 00:17:56,840
නැත, සමහර විට අපට ඔබගේ නැතිවූ බලතල නැවත ලබා ගත හැක

202
00:17:59,530 --> 00:18:01,730
මෙය හොඳ දීමනාවක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

203
00:18:02,850 --> 00:18:06,370
ඔයා දන්නවා මට කිසිම බලයක් නැහැ කියලා
ඉතින් ඇයි?

204
00:18:06,810 --> 00:18:09,860
මම ඔයාට කිව්වා අපි එකම වර්ගය

205
00:18:10,420 --> 00:18:12,340
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවාද?

206
00:18:13,980 --> 00:18:15,740
සැකයක් දැනීම තේරුම් ගත හැකිය

207
00:18:17,140 --> 00:18:20,030
නමුත් අපට කාලය තිබේ

208
00:18:22,710 --> 00:18:27,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය හැකිය
එබැවින් ඔබ සදහටම තේරුම් ගනු ඇත

209
00:18:39,250 --> 00:18:40,810
ඔබට ස්ථානය හැසිරවිය හැකිය
ඔබේ නිවස වගේ

210
00:18:40,970 --> 00:18:42,530
ඔබ මා මෙහි සිර කිරීමට අදහස් කරනවාද?

211
00:18:44,330 --> 00:18:46,490
ඔබ වැදගත් අමුත්තෙක්

212
00:18:51,220 --> 00:18:54,940
ඒ ඇති ඩලෙක්.
මෙය අවාසනාවකි -

213
00:18:59,510 --> 00:19:02,750
මට තේරෙනවා මේක මගේ හිරගෙදර කියලා

214
00:19:03,230 --> 00:19:06,150
කැරියා හොඳ නමුත් භයානක පුද්ගලයෙකි

215
00:19:06,710 --> 00:19:08,270
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

216
00:19:09,240 --> 00:19:10,960
ඔබගේ උනන්දුවට ස්තූතියි

217
00:19:11,720 --> 00:19:13,080
ඔබට ඉක්මනින්ම වැටහෙනු ඇත

218
00:19:16,200 --> 00:19:17,520
මොකක්ද?

219
00:19:18,320 --> 00:19:21,770
අපි කෙලින්ම මාලිගාවට ගියා
එහෙම නේද?

220
00:19:22,210 --> 00:19:23,530
ඔව්

221
00:19:24,610 --> 00:19:26,290
මට පුදුමයි පාර කොහෙන්ද කියලා

222
00:19:26,610 --> 00:19:30,300
මට දැනෙන්න බැරි වුණා
මට දිශාව පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේ

223
00:19:30,540 --> 00:19:31,900
මටත්

224
00:19:33,580 --> 00:19:34,900
ඉන්න!

225
00:19:35,220 --> 00:19:37,860
මේක රිදෙනවා, මම එනකම් ඉන්න!

226
00:19:43,710 --> 00:19:46,030
කාලකන්නි, මේ පාරත් වැරදිද?

227
00:19:46,190 --> 00:19:48,270
මෙම මාලිගයට අමතර ගොඩනැගිලි කිහිපයක් ඇත

228
00:19:48,750 --> 00:19:50,640
නැත, මෙය එකම ගැටළුව නොවේ

229
00:19:51,920 --> 00:19:54,880
අපේ ඉන්ද්‍රියයන් වලාකුළු කරන යමක් තිබේ

230
00:19:55,400 --> 00:19:57,840
එය ඛනිජ නහර විය හැකිද?
නැතිනම් විශාල චුම්භක බලයක බලපෑමද?

231
00:20:01,050 --> 00:20:03,370
අපි සොයාගත්තා -
මේ මොකක්ද? -

232
00:20:09,500 --> 00:20:10,820
මෝඩයා!

233
00:20:13,260 --> 00:20:14,580
!රතු දැල්ල කැනන්

234
00:20:19,870 --> 00:20:21,150
මේ මොකක්ද?

235
00:20:21,270 --> 00:20:23,670
කවුද දන්නේ... මේක නරකයි

236
00:20:28,470 --> 00:20:29,800
බලන්න!

237
00:20:31,600 --> 00:20:33,920
අපි කොහොම හරි පැනලා යමු...
හරි -

238
00:20:38,280 --> 00:20:39,610
නැහැ!

239
00:20:46,170 --> 00:20:49,100
හරි, මට වැඩිය අවුස්සන්න ඕන නෑ
... කලබලයෙන් නමුත්

240
00:20:50,620 --> 00:20:52,420
!ලෙරින් -
!ඉචිගෝ-

241
00:20:53,180 --> 00:20:56,220
මේ දේවල් වෙන්න පුලුවන්ද?
...එය ඔබව අනුගමනය කරයි

242
00:20:56,700 --> 00:20:58,910
එය මකන්න, නෝබා!

243
00:21:02,590 --> 00:21:05,270
ඔබ අපව බේරා ගත්තා -
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? -

244
00:21:05,470 --> 00:21:07,190
අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

245
00:21:07,390 --> 00:21:11,040
ගෙදර අමුතු ඇස් බෝනික්කන් පිරිලා

246
00:21:11,160 --> 00:21:14,920
නෝබා එය මකා දැමූ නමුත් එය දිගටම දිස් විය

247
00:21:15,040 --> 00:21:16,280
එහි කෙළවරක් තිබුණේ නැත

248
00:21:16,400 --> 00:21:18,970
ඒකයි අපි එළියට ආවේ

249
00:21:19,090 --> 00:21:21,490
නමුත් අපි එය සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමු
පිටත ද

250
00:21:22,370 --> 00:21:23,730
මට මහන්සියි

251
00:21:24,690 --> 00:21:27,250
ඔවුන් අපට විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදෙන බව පෙනේ

252
00:21:28,090 --> 00:21:29,580
මෙන්න ඇය එනවා

253
00:21:31,500 --> 00:21:33,500
...ඔහ්...
මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ...

254
00:21:33,620 --> 00:21:35,060
අපි යමු

255
00:21:47,270 --> 00:21:48,590
අපි කොහෙද?

256
00:21:48,710 --> 00:21:52,080
මෙය පුදුමාකාර සැරසිලි කිරීමකි

257
00:21:52,200 --> 00:21:54,240
මෙම සිතුවම මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමක් නිරූපණය කරයි

258
00:21:54,560 --> 00:21:56,760
ඔව් ඒක ඇත්ත

259
00:21:57,040 --> 00:21:58,400
ඔබ කවුද?

260
00:22:19,430 --> 00:22:20,790
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

261
00:22:23,630 --> 00:22:26,070
සෝල් රීපර්ස් ආදේශ කිරීම

262
00:22:28,960 --> 00:22:31,160
"ඉදිරියට"